1
00:00:17,760 --> 00:00:19,320
ÁRABE
La paz sea con vosotros.

2
00:00:19,400 --> 00:00:20,400
Bienvenido.

3
00:00:23,480 --> 00:00:25,280
- Ese es Bashar. - Hola.

4
00:00:26,920 --> 00:00:28,360
Siémbrate tú mismo.

5
00:00:31,480 --> 00:00:33,480
Oímos que algo pasó.

6
00:00:36,040 --> 00:00:41,560
El rehén que nos trajo recibió un disparo ayer cuando intentaba escapar.

7
00:00:43,680 --> 00:00:44,880
¿Cómo?

8
00:00:44,960 --> 00:00:48,280
Aún no conocemos los detalles, pero nos trajeron su cuerpo.

9
00:00:49,800 --> 00:00:52,280
- ¿Y la niña? - Ella está bien.

10
00:00:52,360 --> 00:00:55,480
- Este es un desastre honrado por Sheikh. Catástrofe.

11
00:00:55,600 --> 00:00:58,320
Se suponía que todo este secuestro liberaría al jeque prisionero.

12
00:01:02,840 --> 00:01:05,239
- Hani Al Jabari está aquí. - Suéltalo.

13
00:01:17,000 --> 00:01:19,200
- La paz sea con vosotros. - Estaré contigo.

14
00:01:19,280 --> 00:01:20,240
Plantéate tú mismo.

15
00:01:25,960 --> 00:01:27,920
Tenemos un problema con Abu Mohammed.

16
00:01:28,000 --> 00:01:30,960
Abu Bashar y Bashar nos trajeron un gran regalo.

17
00:01:31,040 --> 00:01:35,440
- y no lo mantuviste a salvo. - Honorable jeque, ya se lo dije.

18
00:01:35,520 --> 00:01:40,520
que castiguemos al soldado que le disparó. Reforzar la seguridad...

19
00:01:40,600 --> 00:01:44,760
Esta mañana se convocó un consejo y decidimos

20
00:01:44,840 --> 00:01:49,480
que devolverá los rehenes a Bashar y Abu Bashar.

21
00:01:49,560 --> 00:01:52,800
Jihad es un icono de este movimiento, tiene mucha experiencia.

22
00:01:53,600 --> 00:01:56,960
y es la persona adecuada para poseer este tesoro nacional.

23
00:01:57,040 --> 00:01:59,800
Ctěný Shejku,

24
00:02:00,520 --> 00:02:04,120
Gracias por su confianza, pero esta es la operación de Abu Mohammed.

25
00:02:04,200 --> 00:02:07,040
Sin él, ni yo ni los rehenes estaríamos aquí.

26
00:02:07,120 --> 00:02:10,479
No cuestiono las habilidades de Abu Mohammed y sus hombres,

27
00:02:10,560 --> 00:02:13,720
- pero se trata de una decisión del Consejo. - Honorable jeque,

28
00:02:13,800 --> 00:02:17,720
tomando decisiones del consejo, informaré a mi pueblo

29
00:02:17,800 --> 00:02:20,440
hacer rehenes si Dios da.

30
00:02:21,960 --> 00:02:23,200
Plantéate tú mismo.

31
00:02:27,920 --> 00:02:29,800
Después de ti Bashar.

32
00:02:31,120 --> 00:02:33,400
Después de usted.

33
00:02:40,120 --> 00:02:43,360
No se preocupe jeque, realmente la estamos cuidando.

34
00:02:43,920 --> 00:02:45,520
¿Cuánto tiempo jeque?

35
00:02:45,600 --> 00:02:48,720
Tanto tiempo como sea necesario. No lo sé todavía.

36
00:02:48,800 --> 00:02:54,040
Porque... estábamos pensando en salir de Gaza e ir

37
00:02:54,120 --> 00:02:56,120
a Egipto o Jordania.

38
00:02:56,360 --> 00:02:57,480
¡Bashare!

39
00:03:03,840 --> 00:03:08,400
Una cosa más, honorable jeque, tengo un amigo en Gaza.

40
00:03:08,480 --> 00:03:11,480
que estaba en la cárcel conmigo, Abu Samahadana.

41
00:03:11,560 --> 00:03:12,920
No estoy tratando con él.

42
00:03:14,920 --> 00:03:19,960
Los hombres de Abu Mohammed están comprometidos con Abu Mohammed.

43
00:03:20,440 --> 00:03:23,640
Los soldados son, por encima de todos los demás, devotos de la batalla y el movimiento.

44
00:03:23,720 --> 00:03:27,960
Pero confío en Samir, él estuvo en prisión conmigo.

45
00:03:28,080 --> 00:03:33,640
Tiene opciones, posee hombres y me siento más segura en su presencia.

46
00:03:36,600 --> 00:03:38,480
Entonces tienes la bendición de Dios.

47
00:03:38,560 --> 00:03:41,320
Dios te bendiga a ti también, jeque.

48
00:03:48,520 --> 00:03:50,280
Papá, ¿por qué estuviste de acuerdo?

49
00:03:51,800 --> 00:03:56,400
Lo último que necesitamos es presenciar los años de rehenes.

50
00:03:56,480 --> 00:04:00,440
Queremos hablar con Samir sobre el túnel desde aquí.

51
00:04:00,520 --> 00:04:04,200
- Feliz cumpleaños. - Dios te cuide.

52
00:04:05,640 --> 00:04:07,560
Aquí estamos, en el movimiento.

53
00:04:07,640 --> 00:04:09,920
A Abu Mohammed no le importan los prisioneros,

54
00:04:10,000 --> 00:04:12,120
sólo en su propia agenda política.

55
00:04:12,200 --> 00:04:16,880
Si puedo ayudar a mis hermanos encarcelados en Israel, lo haré.

56
00:04:21,120 --> 00:04:26,240
Hijo, hijo, significas todo el mundo para mí.

57
00:04:27,160 --> 00:04:30,120
Ayudémosles y salgamos de aquí.

58
00:04:30,320 --> 00:04:33,040
¿Quién sabe lo que están planeando?

59
00:04:33,880 --> 00:04:35,080
Vamos.

60
00:04:40,360 --> 00:04:43,400
Llevas años intentando bloquearme.

61
00:04:44,280 --> 00:04:45,760
Pero conoce al jeque,

62
00:04:45,840 --> 00:04:48,840
ponerse en contacto con las autoridades sin los rehenes.

63
00:04:48,920 --> 00:04:51,000
¡No fue mi decisión!

64
00:04:51,080 --> 00:04:54,520
¿Sí? ¡Dígale al consejo que amenaza esta operación!

65
00:04:54,600 --> 00:04:58,880
¡Esa unidad sionista israelí está en Gaza buscando un rehén!

66
00:05:00,080 --> 00:05:02,440
También tienen colaboradores en nuestro movimiento.

67
00:05:02,520 --> 00:05:06,520
quienes comparten información con ellos. Están en camino.

68
00:05:06,600 --> 00:05:08,120
¡Viene el jeque!

69
00:05:08,200 --> 00:05:13,160
Siempre culpas a los colaboracionistas y a los judíos.

70
00:05:13,720 --> 00:05:16,680
Suficiente. Esta vez no tienes a quién culpar. ¡Por favor vete!

71
00:05:16,760 --> 00:05:18,960
- Bien. - ¡Por favor vete!

72
00:05:26,840 --> 00:05:29,800
SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

73
00:06:21,640 --> 00:06:25,000
Devolvieron los rehenes de la Jihad a Hamdan y su hijo.

74
00:06:25,080 --> 00:06:28,160
- ¿Está con Jihad y Bashar? - ¿Dónde? ¿Aquí en la ciudad?

75
00:06:28,240 --> 00:06:30,440
Sheik y Abu Mohammed no lo saben.

76
00:06:30,520 --> 00:06:33,440
También cerraron la costa y hay controles de carreteras alrededor de la ciudad.

77
00:06:33,520 --> 00:06:38,080
Pidieron refuerzos. ¡Él sabe que estás aquí!

78
00:06:38,160 --> 00:06:39,880
Debes informar al comando.

79
00:06:39,960 --> 00:06:43,360
Las cosas han cambiado, ¡tienes que irte! ¡Por favor!

80
00:06:43,960 --> 00:06:47,040
- ¡No tenemos plan B! - Les informaremos.

81
00:06:47,440 --> 00:06:50,120
Les informaremos.

82
00:06:51,040 --> 00:06:52,240
¿Bien?

83
00:06:56,040 --> 00:06:57,600
Paz.

84
00:06:58,120 --> 00:06:59,560
Eso estará bien.

85
00:07:01,000 --> 00:07:01,800
Maldita sea.

86
00:07:16,120 --> 00:07:18,160
- Espera, Eli. - ¿Lo que quieras?

87
00:07:19,160 --> 00:07:22,800
¡No tenemos información sobre los rehenes y cerramos toda la ciudad!

88
00:07:22,880 --> 00:07:26,320
Este es el final. Hemos perdido demasiados hombres aquí.

89
00:07:28,920 --> 00:07:32,640
Eli, ella está con Bashar y Jihad, ¿no lo entiendes?

90
00:07:33,360 --> 00:07:35,200
Esta es nuestra oportunidad.

91
00:07:44,880 --> 00:07:48,760
Estoy de acuerdo con Doron hermano. Hemos llegado hasta aquí, quedémonos.

92
00:07:53,960 --> 00:07:55,800
Lo siento hermano. Tiene razón.

93
00:08:01,080 --> 00:08:02,280
Bueno.

94
00:08:29,360 --> 00:08:30,800
Dale agua.

95
00:09:15,600 --> 00:09:16,880
Yo...

96
00:09:18,240 --> 00:09:23,160
Te hablaré en hebreo para que puedas entenderme.

97
00:09:23,880 --> 00:09:25,360
¿Dónde está Elad?

98
00:09:26,560 --> 00:09:28,280
¿El chico que estaba aquí conmigo?

99
00:09:28,360 --> 00:09:29,840
¿Está bien?

100
00:09:31,200 --> 00:09:35,560
- Te llevarán. - ¿Elado? ¿Dónde está?

101
00:09:38,280 --> 00:09:42,880
Por favor… no lo decía en serio, sólo quería irse a casa.

102
00:09:44,440 --> 00:09:46,000
Ya sabes...

103
00:09:48,200 --> 00:09:50,120
Tuve una hija a tu edad.

104
00:09:51,960 --> 00:09:53,440
Ella tenía 18 años.

105
00:09:55,880 --> 00:09:59,320
Y dos hijas menores.

106
00:10:02,440 --> 00:10:04,040
Pero ya no están.

107
00:10:05,880 --> 00:10:07,040
Eso es todo.

108
00:10:08,720 --> 00:10:10,960
Yo...yo...

109
00:10:11,040 --> 00:10:13,080
Sí, pero eso es todo.

110
00:10:16,920 --> 00:10:19,160
Debemos ser fuertes.

111
00:10:20,600 --> 00:10:21,600
¿Está bien Yaara?

112
00:10:23,640 --> 00:10:26,040
- Está bien. - Somos fuertes.

113
00:10:31,200 --> 00:10:32,680
Abu Jalale.

114
00:10:35,440 --> 00:10:39,480
Surgir. Levantarse.

115
00:10:40,040 --> 00:10:42,240
Ten cuidado con ella.

116
00:11:22,920 --> 00:11:23,800
Me lo llevo.

117
00:11:25,720 --> 00:11:27,200
- Atrás. - ¿Qué estás haciendo?

118
00:11:27,280 --> 00:11:31,360
- ¿De quién es el hijo antes de que lo mate? - Ahora yo estoy a cargo aquí, ¿vale?

119
00:11:31,440 --> 00:11:33,800
- ¡Atrás! - Déjame.

120
00:11:33,880 --> 00:11:34,760
Paz contigo.

121
00:11:36,080 --> 00:11:38,320
Lo siento Abu Bashar, no lo sabía.

122
00:11:38,400 --> 00:11:41,480
Está bien. Gracias por tu ayuda.

123
00:11:42,800 --> 00:11:44,440
Ve con él.

124
00:11:47,200 --> 00:11:49,680
Vamos, vamos, vamos.

125
00:11:58,440 --> 00:12:01,480
Está bien.

126
00:12:10,080 --> 00:12:11,520
Está bien.

127
00:12:14,080 --> 00:12:15,280
Vamos.

128
00:12:23,440 --> 00:12:27,680
Mi padre y yo te cuidaremos ahora. Estarás bien.

129
00:12:27,760 --> 00:12:30,640
No te pasará nada. Te lo prometo.

130
00:12:30,720 --> 00:12:32,120
¿Sabes dónde está Elad?

131
00:12:33,920 --> 00:12:37,040
El niño que estaba conmigo. ¿Sabes qué le pasó?

132
00:12:40,760 --> 00:12:44,160
Él no está... Él está... él está en otro lugar.

133
00:12:44,240 --> 00:12:47,760
Él no estará aquí, ¿vale?

134
00:12:48,240 --> 00:12:52,040
Si tienes uno, debes dejarnos estar juntos.

135
00:13:00,840 --> 00:13:02,080
¿Está vivo?

136
00:13:07,840 --> 00:13:09,160
Lo lamento.

137
00:13:09,720 --> 00:13:11,720
Lo siento, yo...

138
00:13:14,640 --> 00:13:15,920
Nacido...

139
00:13:20,120 --> 00:13:21,680
Nacido!

140
00:13:22,640 --> 00:13:24,360
Lo lamento.

141
00:13:27,040 --> 00:13:28,400
¡Nacido!

142
00:13:31,720 --> 00:13:33,600
Lo lamento.

143
00:13:57,280 --> 00:13:59,640
Aquí hay 47 informes que estamos listos.

144
00:14:25,320 --> 00:14:26,720
Entiendo. Encima.

145
00:14:43,120 --> 00:14:44,600
Puedo sentir contigo...

146
00:14:44,680 --> 00:14:47,880
¿Qué diablos estás haciendo aquí?

147
00:14:47,960 --> 00:14:50,520
¡Te mataré! ¡Irse!

148
00:14:51,360 --> 00:14:53,120
Hayf, ya es suficiente. - Está bien.

149
00:14:53,920 --> 00:14:57,960
Saluden a Bashar y Jihad. Realmente la extrañamos.

150
00:14:58,800 --> 00:15:02,360
Adiós. Nos vemos.

151
00:15:15,120 --> 00:15:16,320
Queridos espectadores,

152
00:15:16,400 --> 00:15:19,560
Las fuerzas de ocupación destruyeron la casa de dos agentes de Hamás.

153
00:15:19,640 --> 00:15:21,080
padre e hijo de Jihad y Bashar Hamdan,

154
00:15:21,160 --> 00:15:24,560
que secuestró a dos rehenes israelíes.

155
00:15:24,640 --> 00:15:28,280
La hija de Jihad Hamdan, Hayf, está aquí con nosotros.

156
00:15:28,360 --> 00:15:30,680
Que Dios le dé fuerza a tu padre y a tu hermano.

157
00:15:30,760 --> 00:15:34,480
Hayfo, ¿qué le dices a tu padre y a tu hermano que ahora están en Gaza?

158
00:15:34,560 --> 00:15:37,240
¿Y tal vez estén viendo estas crueles imágenes?

159
00:15:37,320 --> 00:15:40,960
Quiero que sepan que los respaldamos, los amamos.

160
00:15:41,160 --> 00:15:46,040
y no rendirme. Estamos esperando su regreso a Palestina si Dios lo permite.

161
00:15:46,120 --> 00:15:49,680
Juro por Dios que reconstruiremos nuestra casa.

162
00:15:49,760 --> 00:15:53,280
y que mi padre y mi hermano regresarán pronto con nosotros si Dios lo permite.

163
00:15:53,880 --> 00:15:58,400
¡Hijo de puta! ¡Maldita perra!

164
00:15:58,480 --> 00:16:00,040
Dios tenga piedad de nosotros.

165
00:16:00,200 --> 00:16:04,000
Son mujeres fuertes. Maryam se hará cargo de ellos.

166
00:16:04,240 --> 00:16:06,800
Hamás también. Serán atendidos.

167
00:16:06,880 --> 00:16:09,520
¡No entiendo cómo pudieron dejarlo escapar!?

168
00:16:09,600 --> 00:16:11,760
¡Esto se debe a los soldados de Mahoma!

169
00:16:11,840 --> 00:16:15,400
¡¿Por ellos?! ¿Olvidaste por qué estamos en Gaza?

170
00:16:20,080 --> 00:16:22,160
Lo siento, no fue mi intención.

171
00:16:22,600 --> 00:16:23,440
¡Bashare!

172
00:18:02,360 --> 00:18:05,840
Escucha, hermano, tráela aquí.

173
00:18:06,320 --> 00:18:10,680
Estoy aquí para encargarme de todo lo que necesites.

174
00:18:15,200 --> 00:18:18,840
Te lo dije en la prisión de Nafkha,

175
00:18:18,920 --> 00:18:22,800
que eres como mi hermano para mí. Más que un hermano.

176
00:18:24,800 --> 00:18:27,160
Gracias Abu Ibrahim.

177
00:18:29,520 --> 00:18:32,080
Me gustaría preguntarte algo.

178
00:18:34,800 --> 00:18:36,840
Quiero sacar a Bashar de Gaza.

179
00:18:38,880 --> 00:18:40,520
¿Vino?

180
00:18:41,120 --> 00:18:44,400
Al Sinaí antes de que las cosas empeoren.

181
00:18:45,560 --> 00:18:49,440
¿Cómo? Él no te dejará aquí.

182
00:18:49,520 --> 00:18:54,760
Pensé que lo estaba ayudando, pero lo metí en problemas mayores.

183
00:18:55,160 --> 00:19:00,440
Si pudieras llevarlo a Egipto y luego a Europa,

184
00:19:00,560 --> 00:19:04,160
tal vez su madre y su hermana podrían visitarlo allí.

185
00:19:04,720 --> 00:19:07,040
¿Podrías arreglar lo de Abu Ibrahim?

186
00:19:10,760 --> 00:19:14,360
Hablaré con mi gente y veré qué puedo hacer.

187
00:19:15,880 --> 00:19:18,800
- Hola Bashar. - Paz contigo Abu Ibrahim.

188
00:19:18,880 --> 00:19:22,960
- Bienvenido querido muchacho. ¿Cómo estás? - ¿Está bien y tú?

189
00:19:24,400 --> 00:19:27,960
Tu padre te quiere mucho.

190
00:20:07,040 --> 00:20:10,640
Eli, revisa el teléfono por si hay algún mensaje.

191
00:20:11,520 --> 00:20:14,680
Burro, ¿sabrías si hubiera alguna novedad?

192
00:20:15,240 --> 00:20:16,920
¿No puedo preguntar?

193
00:20:17,120 --> 00:20:20,680
Llevamos horas sentados aquí como idiotas inútiles.

194
00:20:49,880 --> 00:20:51,000
¡Mierda!

195
00:20:52,040 --> 00:20:53,800
Lo siento.

196
00:20:54,280 --> 00:20:56,800
- ¿Por qué fuiste allí? - Está bien.

197
00:21:17,840 --> 00:21:20,240
Buen día. ¿Está todo bien?

198
00:21:20,320 --> 00:21:23,000
Sí. Voy a salir por una hora.

199
00:21:23,080 --> 00:21:27,160
Lo siento, es demasiado arriesgado. Las fuerzas israelíes entraron en Gaza.

200
00:21:27,320 --> 00:21:29,920
- ¿Dice quién? - No sé. Tal vez sea un rumor

201
00:21:30,000 --> 00:21:32,280
pero debemos tener cuidado. En todo caso

202
00:21:32,360 --> 00:21:35,800
- Necesitas que alguien te lo traiga. - Eso es bueno.

203
00:21:37,640 --> 00:21:40,640
Es importante, no puedo hablar de eso.

204
00:21:41,360 --> 00:21:46,160
- Está bien, pero ten cuidado Abu Bashar. - Por supuesto, ya vuelvo.

205
00:21:48,920 --> 00:21:50,640
- Hasta ahora. - Hasta ahora.

206
00:22:12,560 --> 00:22:15,480
- La paz sea con vosotros. - Estaré contigo. ¿Qué?

207
00:22:15,560 --> 00:22:18,640
- ¿Hay una tienda de teléfonos? - Sí, ven conmigo.

208
00:23:21,080 --> 00:23:26,000
- Hola, Mustafa? Este es Abu Bashar. ¿Puedes hacer algo por mí?

209
00:23:30,040 --> 00:23:32,360
- ¿Qué es tan urgente? - Eres brillante.

210
00:23:32,440 --> 00:23:35,760
- No es broma... - Jihad llamó al vecino Nasser

211
00:23:35,840 --> 00:23:40,400
y le pidió que le diera ese número a su esposa. Estamos viendo la llamada.

212
00:23:46,440 --> 00:23:49,440
Hola. Jihad llamó, deberías devolverle la llamada.

213
00:23:49,520 --> 00:23:51,000
Gracias a Mustafo.

214
00:24:09,800 --> 00:24:11,720
- ¿Hola? - ¿Sí, querido?

215
00:24:11,800 --> 00:24:13,200
Llamada saliente.

216
00:24:16,640 --> 00:24:18,400
¿Cómo estás, cariño?

217
00:24:18,480 --> 00:24:20,240
Bueno, gracias a Dios, ¿y tú?

218
00:24:20,960 --> 00:24:23,080
Al-Jundi Al-Majhool, Chán Júnis.

219
00:24:23,160 --> 00:24:24,640
Michalo, imágenes de satélite.

220
00:24:30,760 --> 00:24:33,760
Elí. Están en Khan Juni. Plaza Al-Jundi Al-Majhool.

221
00:24:33,840 --> 00:24:36,400
- Envío de coordenadas. - Tenemos una ubicación, vámonos.

222
00:24:43,440 --> 00:24:46,920
¿Qué quieres decir con sacar a Bashar de Gaza?

223
00:24:47,000 --> 00:24:49,680
¿Qué pasa contigo? ¿Qué te pasará?

224
00:24:49,760 --> 00:24:53,600
Primero lo sacamos y luego te vas a Jordania.

225
00:24:53,760 --> 00:24:56,160
y dondequiera que esté.

226
00:24:56,240 --> 00:24:58,400
¿Cómo salimos de la yihadista? ¿Cómo?

227
00:24:58,480 --> 00:25:00,960
Tienes dinero del movimiento, ¿verdad?

228
00:25:12,480 --> 00:25:15,480
Tienes dinero del movimiento, ¿verdad?

229
00:25:15,760 --> 00:25:19,120
Úsalos y vete. Si te quedas en Cisjordania,

230
00:25:19,200 --> 00:25:21,000
los judíos te perseguirán.

231
00:25:21,800 --> 00:25:25,840
Mi amor, debo dejarlo.

232
00:25:25,920 --> 00:25:28,800
Piénselo. puedes vivir en paz

233
00:25:28,880 --> 00:25:31,440
y darle a Hayfa la oportunidad de empezar de nuevo.

234
00:25:31,520 --> 00:25:35,040
Mi amor, ¿no lo entiendes?

235
00:25:35,160 --> 00:25:37,920
Se busca a nuestra familia. ¿Qué "nuevo comienzo"?

236
00:25:38,000 --> 00:25:39,880
Estamos bajo escrutinio,

237
00:25:40,000 --> 00:25:44,200
siguen cada uno de nuestros pasos y cada palabra, incluso ahora.

238
00:25:44,280 --> 00:25:48,920
Sólo hay una manera de volver a estar juntos y ya sabes cuál es.

239
00:25:49,000 --> 00:25:53,080
Lo siento Jihade, pero es verdad.

240
00:25:53,160 --> 00:25:55,520
Mi amor, no voy a volver a prisión.

241
00:25:55,600 --> 00:25:58,280
¿Por qué no yihadista? Estamos acostumbrados a una vida así.

242
00:25:58,360 --> 00:26:03,000
Al menos así te veremos y sabremos que estás bien.

243
00:26:03,080 --> 00:26:07,720
Tengo que colgar, piensa en lo que dije.

244
00:26:07,920 --> 00:26:14,400
Te amo mucho. Hayf también, díselo. De nosotros dos.

245
00:26:22,000 --> 00:26:23,520
Señal perdida.

246
00:26:24,600 --> 00:26:25,920
Doron, la señal se ha ido.

247
00:26:26,000 --> 00:26:28,600
pero la última ubicación fue al oeste de la plaza.

248
00:26:28,680 --> 00:26:30,560
Entiendo. Estaremos allí en un minuto.

249
00:27:13,680 --> 00:27:17,200
Mierda, esto es un desastre. ¿Cómo lo encontramos aquí?

250
00:27:18,040 --> 00:27:19,760
Tenemos que separarnos hermano.

251
00:27:27,120 --> 00:27:30,040
Avihai, yo cruzaré la plaza y ustedes dos darán la vuelta.

252
00:27:30,120 --> 00:27:32,080
Sólo tenemos comunicación interna.

253
00:27:32,160 --> 00:27:34,360
Nadie nos guía, estamos solos aquí.

254
00:28:43,520 --> 00:28:47,360
Lo veo. Chaqueta gris y gorra de béisbol. Él va hacia el noreste.

255
00:28:48,000 --> 00:28:49,680
Estoy en ello.

256
00:29:02,360 --> 00:29:05,440
Samir, ¿qué sigue? ¿Vamos a rodearlo?

257
00:29:05,720 --> 00:29:07,760
Samir, ¿estás aquí?

258
00:29:09,520 --> 00:29:10,680
Samire?

259
00:29:52,120 --> 00:29:53,640
Samir, ¿estás bien?

260
00:29:54,480 --> 00:29:55,600
¿Está bien?

261
00:29:56,360 --> 00:29:58,840
- Sí, está bien. - ¿Necesita un médico?

262
00:29:59,400 --> 00:30:01,800
No, sólo necesita recuperar el aliento.

263
00:30:02,520 --> 00:30:05,880
Lo llevaré al auto. Vamos, hermano.

264
00:30:05,960 --> 00:30:09,000
Estoy llevando a Samir de regreso al auto.

265
00:30:11,560 --> 00:30:12,640
Sin.

266
00:30:13,960 --> 00:30:16,800
Continuo. Munir te está siguiendo.

267
00:31:07,600 --> 00:31:09,480
Las siete en punto.

268
00:31:11,680 --> 00:31:14,680
- Él viene hacia nosotros. - Entiendo a Avihai. Sigue caminando.

269
00:31:40,760 --> 00:31:42,320
Abre la puerta trasera.

270
00:31:44,440 --> 00:31:46,720
- ¿Hola! Qué tal? - Todo bien.

271
00:31:52,320 --> 00:31:54,880
- ¿Eli? - ¡Vaya, vaya!

272
00:32:40,600 --> 00:32:42,640
Curva... ¡Curva!

273
00:32:57,640 --> 00:32:58,640
¡Tiroteo! ¡Lejos!

274
00:33:08,280 --> 00:33:10,720
¡Yihadista, suelta el arma!

275
00:33:11,640 --> 00:33:15,040
Abu Fadi, ¿subiste aquí?

276
00:33:17,200 --> 00:33:18,760
¡No quiero matarte!

277
00:33:19,440 --> 00:33:22,600
Escucha, llévame con la chica.

278
00:33:23,720 --> 00:33:26,040
y asegúrate de sobrevivir con Bashar.

279
00:33:26,600 --> 00:33:28,120
Prometo.

280
00:33:30,640 --> 00:33:31,560
¡Pro Bashara!

281
00:33:55,080 --> 00:33:55,920
¡Yihadista, ne!

282
00:33:57,080 --> 00:33:58,280
¡Por favor no!

283
00:33:58,960 --> 00:33:59,840
¡Yihadista, ne!

284
00:33:59,920 --> 00:34:02,360
En el nombre de Dios Misericordioso. No...

285
00:34:02,440 --> 00:34:03,120
Nacido!

286
00:34:15,639 --> 00:34:18,199
Doron, ¿qué está pasando?

287
00:34:18,280 --> 00:34:20,560
Tenemos que salir. Hamás está en todas partes.

288
00:34:25,719 --> 00:34:27,280
Estoy expuesto.

289
00:34:28,840 --> 00:34:30,880
- ¡Está muerto! - ¡Fuerzas especiales!

290
00:34:30,960 --> 00:34:32,159
¡Estoy expuesto!

291
00:34:32,239 --> 00:34:36,120
¡Ve rápido a la plaza! ¡Estoy desvelado!

292
00:34:36,199 --> 00:34:37,159
¡Mierda!

293
00:34:57,240 --> 00:35:00,680
Has estado expuesto. Están detrás de ti.

294
00:35:00,760 --> 00:35:02,320
Recoge a la familia y vete.

295
00:35:02,400 --> 00:35:04,160
El helicóptero llega en dos horas y media.

296
00:35:04,720 --> 00:35:09,600
Entiendo. El helicóptero llegará dentro de dos horas y media.

297
00:35:09,680 --> 00:35:13,120
Debemos reunir a la familia y salir de aquí.

298
00:35:14,680 --> 00:35:17,600
Eli, ¿estás bien?

299
00:35:21,600 --> 00:35:23,320
Vámonos de aquí.

300
00:35:31,560 --> 00:35:33,400
- ¿Dónde está? - No ha regresado.

301
00:35:33,960 --> 00:35:37,520
¡¿Por qué lo dejaste ir?! ¡Hay un manicomio!

302
00:35:38,760 --> 00:35:39,920
Debe ser él.

303
00:35:40,000 --> 00:35:41,560
- ¿Quién es? - Samir.

304
00:35:46,040 --> 00:35:47,320
Entra.

305
00:35:50,320 --> 00:35:51,520
¿Dónde está?

306
00:35:56,080 --> 00:35:57,520
¿Dónde es?

307
00:35:59,160 --> 00:36:01,320
Cálmate, hijo.

308
00:36:01,400 --> 00:36:02,760
¿Dónde es?

309
00:36:05,480 --> 00:36:07,160
Esos malditos judíos...

310
00:36:09,880 --> 00:36:12,080
Lo encontraron.

311
00:36:14,520 --> 00:36:16,320
¿Qué quieres decir?

312
00:36:16,520 --> 00:36:20,240
Luchó como un león. Murió como Shahid.

313
00:36:20,920 --> 00:36:22,600
Murió como Shahid.

314
00:36:23,280 --> 00:36:24,960
Murió como Shahid...

315
00:36:27,640 --> 00:36:29,680
Era como mi hermano.

316
00:36:45,520 --> 00:36:48,440
¡Aléjate de mí! ¡Aléjate de mí!

317
00:36:52,200 --> 00:36:53,640
¡Ausentarse!

318
00:36:57,840 --> 00:36:59,120
¡Ausentarse!

319
00:37:02,680 --> 00:37:04,240
¡Movimiento!

320
00:37:05,280 --> 00:37:08,760
¡Ausentarse!

321
00:37:09,480 --> 00:37:10,880
¡Atrás!

322
00:37:24,120 --> 00:37:26,440
¡Tus malditos soldados mataron a mi padre!

323
00:37:27,920 --> 00:37:28,960
¡¿Me entiendes?!

324
00:37:31,120 --> 00:37:32,160
Fue asesinado.

325
00:37:34,480 --> 00:37:35,720
Por favor no...

326
00:38:02,760 --> 00:38:04,200
Lo siento

327
00:38:15,600 --> 00:38:20,240
- ¿Cómo pudo pasar esto? ¿Cómo? - Salió de casa, no sabemos por qué.

328
00:38:20,320 --> 00:38:22,920
Probablemente llamó a alguien para que los sionistas lo encontraran.

329
00:38:23,560 --> 00:38:24,880
¿Los sionistas lo encontraron?

330
00:38:28,360 --> 00:38:30,040
Escúchame.

331
00:38:31,560 --> 00:38:35,680
Lleva el cuerpo de Shahid al hospital, ¿vale?

332
00:38:36,000 --> 00:38:41,280
Prepararé una despedida digna de mi padre para Bashar.

333
00:38:42,000 --> 00:38:44,280
Ningún problema. Ejecutando.

334
00:38:44,360 --> 00:38:45,760
- Bien bien.

335
00:38:45,840 --> 00:38:48,720
- Date prisa, Yunis. - Sí, señor.

336
00:38:48,800 --> 00:38:51,600
Comandante, el número que llamó el prisionero...

337
00:38:51,680 --> 00:38:52,920
¿Qué le pasa?

338
00:38:53,000 --> 00:38:57,000
Es posible que hayan utilizado una tarjeta SIM imposible de rastrear, pero encontramos la tienda.

339
00:38:57,080 --> 00:39:02,320
- No creerás quién lo compró. - ¿Quién fue? ¡Hablar!

340
00:39:20,200 --> 00:39:22,120
Retiro. Déjame entrar.

341
00:39:33,440 --> 00:39:35,120
Abu Mohammed, ¡tómalos!

342
00:39:35,680 --> 00:39:39,360
- ¿Cuánto tiempo lleva siendo tu secretario? - Estás cometiendo un error.

343
00:39:39,440 --> 00:39:43,040
- ¡Dime cuánto tiempo! - Desde 2012.

344
00:39:46,760 --> 00:39:48,560
Abu Mohammed, te lo explicaré.

345
00:39:48,640 --> 00:39:52,240
Por favor déjame explicarte.

346
00:39:58,200 --> 00:40:01,000
Al jeque. Ayúdame, jeque.

347
00:40:11,320 --> 00:40:12,800
Sácalo.

348
00:40:31,280 --> 00:40:34,000
Lo siento, Um Iyad, pero tienes que irte.

349
00:40:34,080 --> 00:40:35,560
¿Qué pasa con mi marido?

350
00:40:35,640 --> 00:40:40,040
Llámelo y dígale que un niño está enfermo y que tiene que volver a casa.

351
00:40:40,120 --> 00:40:43,280
No contesta el teléfono. Llamé hace 15 minutos.

352
00:40:43,360 --> 00:40:47,080
Él siempre contesta mi teléfono.

353
00:40:54,640 --> 00:40:57,240
Inténtalo de nuevo. Debemos irnos.

354
00:41:09,520 --> 00:41:12,200
Abu Iyade, ¿dónde están los judíos?

355
00:41:14,120 --> 00:41:17,280
Por favor Abu Mohammed, por favor...

356
00:41:17,360 --> 00:41:20,520
Dime dónde están y no lastimaré a tus hijos.

357
00:41:20,600 --> 00:41:22,640
¡Dime dónde están las perras!

358
00:41:23,640 --> 00:41:24,920
¡Traidor!

359
00:41:25,880 --> 00:41:27,240
¡¿Dónde están?!

360
00:41:29,440 --> 00:41:33,720
En mi casa. Pero por favor, mi esposa no sabe nada al respecto.

361
00:41:36,800 --> 00:41:37,640
Yunís.

362
00:41:40,600 --> 00:41:42,480
Envíe la unidad allí, ahora.

363
00:41:42,560 --> 00:41:44,440
Ahora dime la verdad.

364
00:41:44,520 --> 00:41:47,000
- Abu Mohammed... - Perdonaré a tus hijos.

365
00:41:47,080 --> 00:41:48,120
Abu Mohammed...

366
00:41:50,000 --> 00:41:54,880
¿Les dijiste dónde estaba escondido con mi familia en 2014?

367
00:41:59,800 --> 00:42:01,280
¿Fuiste tú?

368
00:42:04,840 --> 00:42:08,040
Abu Jalal, pásame sus gafas.

369
00:42:35,560 --> 00:42:37,880
Ahora verás lo que yo vi.

370
00:42:40,080 --> 00:42:41,160
Abu Mohammed...